春日小詩三首 其一

宋代 • 周紫芝

亂離回首又春風，江上人家一半空。
燕子多情依舊舞，桃花無語可憐紅。

譯文：

回首往昔那戰亂流離的歲月，如今又迎來了溫暖的春風。江岸邊的那些人家，有一半都已經人去樓空，顯得無比冷清。

多情的燕子並不知曉人間的滄桑變化，依舊在空中輕盈地飛舞着，彷彿還在延續着往日的熱鬧。而那滿樹的桃花，靜靜地綻放着，一片嫣紅，卻默默無言，好似在爲這滿目瘡痍的景象而暗自神傷，讓人看了心生憐惜。