張老借東軒晝睡

宋代 • 周紫芝

誰言知處是閒愁，一入華胥萬事休。
借得東軒還宿願，何須雲夢澤南州。

譯文：

誰說懂得閒居的人就會有閒愁呢？一旦進入了夢鄉，所有的事情就都拋到腦後了。
我藉着這東邊的小軒好好睡了一覺，算是了卻了長久以來的心願，又何必非要去那雲夢澤所在的南方州郡，去追求那些所謂的美好與逍遙呢。