张老借东轩昼睡

宋代 • 周紫芝

谁言知处是闲愁，一入华胥万事休。
借得东轩还宿愿，何须云梦泽南州。

译文：

谁说懂得闲居的人就会有闲愁呢？一旦进入了梦乡，所有的事情就都抛到脑后了。
我借着这东边的小轩好好睡了一觉，算是了却了长久以来的心愿，又何必非要去那云梦泽所在的南方州郡，去追求那些所谓的美好与逍遥呢。