次韻魏定甫早春題詠五首 其一

宋代 • 周紫芝

臘雪初晴梅欲花，有人聞說鬢如鴉。
清詩勾引江南夢，應向今宵還到家。

譯文：

臘月裏的雪剛剛停，天氣放晴，梅花也快要綻放了。聽聞有個人啊，他的頭髮烏黑得就像烏鴉的羽毛一樣。

他寫的清新美妙的詩句，勾起了我對江南故鄉的思念，讓我做起了回家的夢。我想，今晚在睡夢中我應該就能回到那朝思暮想的家了。