淮寇及境而退喜甚成詩

宋代 • 周紫芝

近喜橫戈寇，南來偃旆旌。
瀕江猶樹柵，帶甲謾持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，應便是長城。

譯文：

最近令人欣喜的是，那原本持着武器來犯的賊寇，從南方過來後竟然收起了戰旗退兵了。
雖然賊寇退去，但江邊依舊樹立着防禦的柵欄，士兵們也還空拿着兵器嚴陣以待。
在這剛入寒的夜晚，巡邏打更的聲音伴着人們入眠，而春天的田野上，已經有人趕着去耕種了。
我們的地方長官就如同古代的尚父姜子牙一樣厲害，他就像是那堅不可摧的長城，守護着這一方土地。