灯下读韩致光外集

宋代 • 周紫芝

吴宫花草弄纤柔，西子粧成特地羞。
笑我老情难娬媚，爱渠好句尽风流。
香奁诗在人何处，断腕名高事已休。
更欲与谁论此恨，遗编读罢一灯留。

译文：

在那吴国的宫殿之中，花草在微风里轻柔地舞动着身姿，就好像当年西施精心梳妆完毕后，那特别的娇羞模样。

我不禁嘲笑自己年纪大了，那份情感已经难以像年轻时那样妩媚动人、婉转多情。但我却无比喜爱韩致光那些美好绝妙、尽显风流韵味的诗句。

他那写香奁艳情的诗集还在，可诗人如今又身在何方呢？他曾有过像断腕表忠贞那样高洁的名声，可那些过往的事迹如今都已成为过去，不复存在了。

我满心的这份遗憾，又能和谁去诉说呢？读完他遗留下来的诗集，只留下一盏孤灯相伴。