次韵忍毋我春日三绝句 其三

宋代 • 周紫芝

春意全灰病后心，粥鱼斋鼓听禅林。
鸟啼南岭梦初断，花发故园人懒寻。

译文：

生病之后，我心中的那股对春天的兴致已经完全消散了，每天就听着寺庙里僧人们吃饭时敲的粥鱼声和斋时敲的鼓声，沉浸在这禅林的氛围里。

南山上鸟儿啼叫的声音把我刚做的梦打断了，恍惚间想到故乡的花儿应该已经盛开了，可我却提不起兴致去观赏。