次韻具茨老人觀臘月十五日按兵

宋代 • 周紫芝

六花陣合紅滿川，鼓鼙聲喧旌暗天。
錦裘繡帽不動鞭，腰鞬兩弓誰更先。
城狐社鼠空百千，一呼辟易投戈鋋。
霹靂晝射蛟螭淵，妖星夜落蚩尤躔。
穀城老父書誰傳，可爲帝師策萬全。
脫兔一出忽復旋，風聲鶴唳驚虛弦。
常山蛇勢孰後前，四頭八尾屢變遷。
何止內政分軌連，部伍聊足相糾聯。
勢如漂石奔流泉，蒙衝未數浮江船。
三軍不用呼飛燕，功成唾手豈待年。
長安賊平不改廛，萬里玉關沉夕煙。
降王曳組未解纒，白麻曉下彤庭宣。
兵雄澤潞非公賢，談笑自足空戎邊。

譯文：

在這臘月十五，天空中雪花紛紛揚揚，如同密集的戰陣般飄落，山川都被染成了一片銀白，而將士們身着的紅色戰衣在雪地的映襯下格外奪目，將山川點綴得紅彤彤的。戰鼓擂動，聲音喧鬧震天，旌旗遮天蔽日，彷彿連天空都被遮蔽得昏暗了。

將軍身披錦裘、頭戴繡帽，穩坐在戰馬上，從容淡定，甚至連馬鞭都未曾揮動一下。戰士們腰間掛着弓囊，身背兩張強弓，個個鬥志昂揚，都在比拼着誰能更率先立下戰功。

那些盤踞在城中、社廟裏的壞人，就像城狐社鼠一樣，雖然數量衆多，但在正義之師的一聲呼喊下，瞬間就嚇得屁滾尿流，紛紛扔下手中的兵器逃竄。

我軍的攻勢如同白晝裏的霹靂一般，直擊敵人的巢穴，就像蛟龍棲息的深淵也難以抵擋。敵人的兇星在夜晚就像流星般墜落，消失在蚩尤星所在的方位，預示着他們的覆滅。

那像穀城老父傳給張良的奇書一般的謀略，究竟誰能夠傳承運用呢？若能有這樣的能人，定能爲帝王出謀劃策，確保萬無一失。

軍隊出擊時如脫兔般迅速，轉眼間就衝向敵人，又能迅速地靈活回撤。這聲勢讓敵人風聲鶴唳，哪怕聽到一點動靜，都以爲是我方的攻擊，就像被虛發的弓弦聲嚇到一樣膽戰心驚。

軍隊的陣法如同常山之蛇，首尾呼應，讓人難以分辨哪裏是前、哪裏是後，它的四個頭、八條尾可以隨時變換陣勢，靈活多變。

這可不只是在軍營內部讓隊伍分道排列、相互連接這麼簡單，各部之間緊密配合，相互支援，足以形成強大的戰鬥力。

軍隊的氣勢就像能讓巨石漂浮起來的湍急水流，奔騰不息，勇往直前。相比之下，那江上的戰船都顯得不足爲道了。

三軍將士無需高呼着要像趙飛燕那樣輕盈敏捷地作戰，因爲憑藉這樣的氣勢和謀略，成功唾手可得，根本不需要花費太長的時間。

等到長安的賊寇被平定，百姓的生活不會受到影響，依舊可以安居樂業，萬里之外的玉門關外，夕陽的餘暉緩緩落下，一片安寧祥和的景象。

投降的敵人雖然已經被繩索捆綁，但那捆綁他們的繩索還未解開，朝廷的詔書就已經在清晨從彤庭中宣讀出來，宣告着勝利的消息。

若不是您這樣賢能的將領坐鎮澤潞，帶領如此雄兵，又怎能在談笑之間就讓邊境的敵人望風而逃，讓邊疆得以安寧呢。