韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一

宋代 • 周紫芝

冻蘂寒梢也自芳，断桥深坞独闻香。
山中行处花吹面，马上归时诗满囊。

译文：

那带着冰霜的花蕊和寒冷中的梅枝，本身就散发着阵阵芬芳。在那断桥边、幽深的山坞里，独自能闻到梅花的香气。

在山中漫步前行，那飘落的梅花花瓣纷纷吹到脸上。骑着马归来的时候，诗兴大发，口袋里已经装满了吟出的诗句。