吳幾聖許分蠟梅栽二首 其一

宋代 • 周紫芝

林下幽姿惱殺人，書來分我月黃昏。
杜陵老子堪憐許，枉乞桃栽一百根。

譯文：

在山林間，那蠟梅有着清幽美好的姿態，真讓人滿心喜愛又覺得意猶未盡啊。吳幾聖寫信來說要分一些蠟梅的花苗給我，彷彿能讓我在那月色朦朧、黃昏靜謐之時也擁有這份美好。

當年杜甫那老頭兒真是讓人覺得可惜呀，他還白白地去討要一百根桃樹的樹苗來栽種，卻不知蠟梅這般林下幽姿的美呢。