聞雪二首 其二

宋代 • 周紫芝

朔風初喚夢魂回，曉枕時聞急雪來。
未有春衣堪換酒，明朝誰辦送寒杯。

譯文：

凜冽的北風剛剛把我從夢境中喚醒，清晨靠在枕頭上，不時能聽到那急切的落雪聲。
我連可以拿去換酒的春衣都沒有，到了明天，又有誰能置辦得起爲這寒冷送別、借酒驅寒的酒杯呢。