東窗對雪六言四首 其三

宋代 • 周紫芝

擁鼻駝裘不暖，澆腸蟻榼還空。
助我茶甌玉雪，煎成石鼎松風。

譯文：

我裹着駝皮裘衣，縮着鼻子，可這寒冷依舊驅之不散，身上還是冷颼颼的。想要借酒暖腸，可那盛着酒的小酒器早已空空如也。

好在還有那潔白似雪的好茶來陪伴我。我在石鼎中煮着茶，水沸聲如同松間風聲，待茶煎好倒入茶甌，這茶給我帶來了別樣的慰藉。