東窗對雪六言四首 其一

宋代 • 周紫芝

月觀雲臺何處，瑤林玉樹誰家。
幻成銀色世界，雨此天女寶花。

譯文：

那曾經的月觀和雲臺如今在什麼地方呢，這宛如美玉般的樹林、似玉樹般的景緻又是誰家的呢。

大雪紛紛揚揚，彷彿把整個世界幻化成了一個銀色的天地，就像是天上的仙女在撒下珍貴的花瓣一樣。