題呂節夫園亭十一首 容安軒

宋代 • 周紫芝

生理須幾何，安分一枝足。
向來高明中，百鬼作禍福。
何如此衡茅，長年樂幽獨。
慎勿將蝸牛，輕比蠻與觸。

譯文：

人維持生計所需的東西能有多少呢？其實安守本分，有一處容身之地就足夠了。

想想那些身處高位、追求顯達的人，他們身邊就像有無數的鬼怪在操控着福禍。說不定什麼時候就遭遇災禍，福運也難以長久保持。

哪比得上我這簡陋的茅屋呢？我可以常年在這裏享受這份清幽與獨處的時光。沒有外界的紛紛擾擾，內心平靜又自在。

千萬不要像寓言裏把蝸牛的左右觸角比作蠻氏和觸氏兩個小國那樣，爲了一點微不足道的利益就去爭鬥。人應該看淡那些虛名浮利，安於自己簡單的生活。