題呂節夫園亭十一首 卷書閣

宋代 • 周紫芝

機雲佳兄弟，胸中幾石渠。
萬事資不理，三篋補有餘。
它時策高勳，已復得異書。
安用結飛樓，傍架時卷舒。

譯文：

陸機和陸雲這對優秀的兄弟啊，他們胸中的學問就像石渠閣裏的藏書一樣豐富。

世間萬事他們都不用太操心去處理，僅憑藉所學就能應對自如，就像能輕鬆補全三篋遺失的典籍還有餘裕。

將來他們若要建立卓越的功勳，也早已擁有那些珍奇的書籍作爲知識儲備。

哪裏還用得着建造那高聳的樓閣，只是在書架旁時而展開書卷閱讀，時而捲起書卷收藏呢。