复愁二首 其二

宋代 • 周紫芝

江南郡邑半成灰，江北诸藩信不来。
此日兵连殊未解，向来边衅复谁开。
三关故地何时得，二帝征銮几日回。
白髪草莱无远策，时垂双泪只兴哀。

译文：

江南的许多城镇都在战火中化为了灰烬，江北那些藩镇也没有消息传来。

到如今，战火连天的局面始终没有结束，可当初又是谁挑起了这边境的争端呢？

北方三关那些曾经属于我们的土地，什么时候才能重新收复啊？徽钦二帝被掳北上，他们的车驾又在哪一天能够回来呢？

我已是白发苍苍的一介草民，没有什么长远的谋略，只能常常垂下两行热泪，为国家的命运感到哀伤。