送费茂和二首 其一

宋代 • 周紫芝

谁言令尹拙催科，鞭朴当如岂弟何。
楼下久传于𫇭曲，人间方唱纥那歌。
虎知低首须应杀，雉已将雏不可罗。
太史若书神爵传，慈祥未愧昔人多。

译文：

谁说这位县令不擅长催收赋税呢？他为人和乐平易，根本用不着动用刑罚来逼迫百姓交税。

他在任上的善政美名早已在楼前巷尾传播，就像古时于𫇭的贤能事迹被人传颂一样；百姓们正欢快地唱着赞颂他的歌谣，如同唱起了那愉悦的纥那歌。

他的威严让那些为非作歹的恶人（如老虎般凶狠之人）知道低头收敛，这样的恶人应该被惩处；他的仁政使得善良的百姓（如同带着幼雏的野鸡）能够安稳生活，不被欺压、不被盘剥。

如果史官要撰写像《汉书·神爵传》那样记载贤能官员的篇章，这位县令的慈祥仁厚比起往昔那些贤官也毫不逊色啊。