次韻趙伯武病中即事五首 其三

宋代 • 周紫芝

愛酒知有癖，耽書久成癡。
官曹足餘暇，幽策約屢枝。
但恐蒹葭陋，繆倚瓊玉姿。
況無彈丸手，突過黃初詩。

譯文：

我呀，喜歡喝酒，大家都知道我這是有酒癮了；沉迷於讀書，時間久了也成了書癡。
在官府裏任職倒也有不少空閒的時間，我常常想着能手持着柺杖，去幽靜的地方走走。
只是擔心自己就像那矮小的蒹葭一樣淺陋，卻錯誤地倚靠在如美玉般風姿卓越的人身邊。
更何況我又沒有像善作詩文之人那樣的才華，怎麼能夠超越像黃初年間那些傑出詩人所寫的詩作呢。