元素将与余别再赋前篇因以留之
江头云雁欲飞时,倦翮依然在一枝。
少𥩟晚潮青版舫,共听朝雨绿荷池。
伯生醉熟惭空洞,梦得诗高有护持。
南浦分襟定何日,悬知清梦与君随。
译文:
在江头,云间的大雁正要展翅高飞的时候,我这疲倦的翅膀却依旧栖息在一根树枝上,难以远行。
且稍作停留吧,等晚潮涨起,我们一同登上那青版船;还能一起聆听清晨的雨落在绿荷池上的声响。
我就像伯生一样,醉意沉沉,惭愧自己腹中空空,没有多少才华;而你如同梦得(刘禹锡),诗作高雅,自然会有人欣赏和护持。
我们在南浦分别不知会是哪一天,但我已然料到,此后在清梦之中也会一直与你相伴相随。