次韻元素再用前作

宋代 • 周紫芝

春晴無復少年時，那作驚烏夜繞枝。
願與君遊雲夢澤，不愁人奪鳯凰池。
北窗付我常高臥，手板看渠自倒持。
擬伴遺民釣煙水，蕭規真欲效曹隨。

譯文：

春日放晴，可早已不是年少時候的光景啦，我哪還會像那驚慌的烏鴉在夜裏繞着樹枝飛轉、惶惶不安呢。
我滿心希望能和您一同去遊覽那廣闊的雲夢澤，完全不擔憂有人會奪去我們在朝堂中的高位。
就讓我在北窗之下常常悠閒地高臥休憩，看着那些人顛倒錯亂地手持手板、忙亂行事。
我打算陪伴那些遺民在煙水茫茫中垂釣，就像曹參遵循蕭何的法度那樣，安守本分、不生事端。