次韵何君与晚晴

宋代 • 周紫芝

花深雨过一鸠鸣，唤起何郎对晚晴。
暮霭连山明白鹭，夕阳回处带啼莺。
浮生可笑能几屐，万事政须论一枰。
想得追随共飞盖，玉觞零乱酒催行。

译文：

一场雨过后，花丛深处传来一只斑鸠的啼鸣声，这声音仿佛将何君唤醒，他正面对着傍晚放晴的天空。

傍晚的雾气弥漫，与连绵的山峦融为一体，在这景致中，洁白的白鹭清晰可见；夕阳西下，余晖洒处，还伴随着黄莺的啼叫。

这短暂虚幻的人生实在可笑啊，我们能有几次穿上木屐去尽情游历呢？世间的种种事情，其实就像一场棋局，需要好好去评断思量。

我能想象到我们一起坐着飞驰的车辆四处游玩，酒杯随意地摆放着，大家在美酒的催促下畅快地前行。