送舒永豐

宋代 • 周紫芝

斯民如草木，九聖含春溫。
秋風一披拂，零落難重陳。
嗣皇回日御，杲杲升朝暾。
誰令天驕子，欲肆長鯨吞。
王師一倡亂，諸將皆星奔。
可憐爾羣蒼，終不負漢恩。
固亦念顛仆，所喜邦本存。
舒侯名家郎，翔鸞未鶱騰。
稍分民社寄，似欲親撥煩。
盍敷寛大詔，力補瘡痍痕。
勿謂蕞爾邑，安能著華軒。
妙割俱有用，雞牛無足言。
君看密縣宰，視民真子孫。
汗馬無寸勞，太傅豈不尊。
扶衰其有意，願復矜元元。

譯文：

百姓就如同草木一般，歷經多位聖明君主的治理，享受着如春日般的溫暖。可秋風一旦吹拂過來，草木便紛紛凋零，這衰敗的景象難以再一一訴說。

新即位的皇帝就像那清晨初升的太陽，光芒萬丈，有着重振朝綱的氣勢。但不知是誰讓那些驕橫的外敵，妄圖像長鯨一樣大肆吞併我們的國土。

官軍一旦發生叛亂，各位將領就像流星一樣四處奔逃。可令人憐憫又敬佩的是，這些普通百姓，始終沒有辜負對國家的忠誠與熱愛。

百姓們固然也擔心自己會顛沛流離、生活困苦，但令人欣慰的是國家的根基還在。

舒侯你出身名門，就像一隻尚未展翅高飛的鸞鳥。如今你擔任地方官職，似乎想要親自處理那些繁雜的政務。

你應該廣泛地宣揚朝廷的寬大詔令，努力彌補戰爭給百姓帶來的創傷。不要覺得這只是一個小小的縣城，就施展不開你的才華。

就像技藝高超的廚師，無論是處理雞還是牛，都能遊刃有餘，這些小事不足掛齒。你看那密縣的縣令，對待百姓就像對待自己的子孫一樣關愛。

有的人爲國家立下汗馬功勞卻沒有得到應有的獎賞，而有的太傅雖然地位尊貴卻沒有實際的功績。

你若是有意扶持這衰敗的局面，希望你能憐憫這些普通百姓。