送舒永丰

宋代 • 周紫芝

斯民如草木，九圣含春温。
秋风一披拂，零落难重陈。
嗣皇回日御，杲杲升朝暾。
谁令天骄子，欲肆长鲸吞。
王师一倡乱，诸将皆星奔。
可怜尔群苍，终不负汉恩。
固亦念颠仆，所喜邦本存。
舒侯名家郎，翔鸾未𬸣腾。
稍分民社寄，似欲亲拨烦。
盍敷寛大诏，力补疮痍痕。
勿谓蕞尔邑，安能著华轩。
妙割俱有用，鸡牛无足言。
君看密县宰，视民真子孙。
汗马无寸劳，太傅岂不尊。
扶衰其有意，愿复矜元元。

译文：

百姓就如同草木一般，历经多位圣明君主的治理，享受着如春日般的温暖。可秋风一旦吹拂过来，草木便纷纷凋零，这衰败的景象难以再一一诉说。

新即位的皇帝就像那清晨初升的太阳，光芒万丈，有着重振朝纲的气势。但不知是谁让那些骄横的外敌，妄图像长鲸一样大肆吞并我们的国土。

官军一旦发生叛乱，各位将领就像流星一样四处奔逃。可令人怜悯又敬佩的是，这些普通百姓，始终没有辜负对国家的忠诚与热爱。

百姓们固然也担心自己会颠沛流离、生活困苦，但令人欣慰的是国家的根基还在。

舒侯你出身名门，就像一只尚未展翅高飞的鸾鸟。如今你担任地方官职，似乎想要亲自处理那些繁杂的政务。

你应该广泛地宣扬朝廷的宽大诏令，努力弥补战争给百姓带来的创伤。不要觉得这只是一个小小的县城，就施展不开你的才华。

就像技艺高超的厨师，无论是处理鸡还是牛，都能游刃有余，这些小事不足挂齿。你看那密县的县令，对待百姓就像对待自己的子孙一样关爱。

有的人为国家立下汗马功劳却没有得到应有的奖赏，而有的太傅虽然地位尊贵却没有实际的功绩。

你若是有意扶持这衰败的局面，希望你能怜悯这些普通百姓。