赠元具茨二首 其二

宋代 • 周紫芝

名在金华季孟间，流传佳句落人寰。
异时文采今何在，扫地风流唤欲还。
賸馥见分虽有意，小巫自顾独何颜。
源明不恨生衰俗，尚喜人中识鲁山。

译文：

你的名气在金华诸位贤才中也能排得上号，流传下来的美妙诗句散落人间。

过去那斐然的文采如今到哪里去了呢，那潇洒的风度都已消散，真想把它唤回来。

你慷慨地与我分享你的才学余韵，虽然这是一番美意，但我自认为自己水平有限，实在没什么颜面与之相比。

就像源明不遗憾生在衰颓的世俗中一样，我也很高兴能在人群里结识像你这样品格高尚的人。