送别徐南美

宋代 • 周紫芝

谋臣如云将如雨，欲剪天骄奉明主。
御营飞诏肃虎貔，妙略纵横自神武。
谁骑驳马蹄双朱，梦从璜溪亲帝舆。
手提大钺杀两将，日御少却公重扶。
此公堂堂出当国，群盗相看少颜色。
江上鲸鲵尽扫除，草中狐兔无窠窟。
折冲自可销戈兵，寸地尺天归圣明。
帐下偏禆何足数，幕中宾客公独称。
愿资硕画戡祸乱，坐遣四海歌升平。
书生白首亦安用，尚可平戎作短行。

译文：

如今朝廷里谋士多得像云一样，将领如同雨一般密集，大家都想着要剪除那些骄横的外敌，来拥戴圣明的君主。
皇帝在御营发出的诏书让将士们严阵以待，那精妙的谋略纵横捭阖，尽显皇上的英明神武。
有一位骑着毛色斑驳、蹄子朱红骏马的人，他曾在梦中像姜太公在璜溪那样亲近皇帝的车驾。
他手提大斧斩杀了敌方的两员将领，就像为太阳御车的神都稍稍退却，而他又重新扶住太阳前行般力挽狂澜。
这位先生仪表堂堂，出来主持国家大事，那些盗贼看了都不禁黯然失色。
他把江上如鲸鱼般凶残的敌人全部扫除，让草野间像狐狸兔子一样的小贼都没了藏身的巢穴。
他凭借卓越的外交和军事才能就能平息战争，让每一寸土地都归属于圣明的君主。
他帐下那些偏将裨将哪里值得一提，在众多幕僚宾客中，只有他备受称赞。
希望他能凭借深远的谋划平定祸乱，让天下百姓都能安居乐业，歌颂太平盛世。
我这白发苍苍的书生虽然年老，但也并非毫无用处，还可以写些诗歌来表达平定戎狄的志向呢。