次韻伯尹見寄二首 其二

宋代 • 周紫芝

從古何人解識真，夜光欲到了無因。
只今懷璧還歸趙，它日揮毫有過秦。
餘子不應沾厚祿，此郎寧合坐長貧。
白衣蒼狗俱成夢，富貴功名不在人。

譯文：

自古以來，有誰能夠真正識別出事物的本真呢？那如同夜光寶珠般珍貴的賢才想要得到賞識和機遇，卻毫無緣由，根本沒有途徑。

如今就像藺相如帶着和氏璧完璧歸趙一樣，這位友人有着非凡的才華和高潔的品質。將來他揮筆書寫文章，其才華和見識絕不遜色於寫出《過秦論》的賈誼。

那些平庸之輩不應該享受豐厚的俸祿，而像這位友人這樣有才華的人，怎麼能一直處於貧困之中呢？

世事變幻無常，就像白衣瞬間變成蒼狗一樣，一切都如同夢幻。富貴和功名並不完全由人掌控啊。