次韵伯尹见寄二首 其二

宋代 • 周紫芝

从古何人解识真，夜光欲到了无因。
只今怀璧还归赵，它日挥毫有过秦。
余子不应沾厚禄，此郎宁合坐长贫。
白衣苍狗俱成梦，富贵功名不在人。

译文：

自古以来，有谁能够真正识别出事物的本真呢？那如同夜光宝珠般珍贵的贤才想要得到赏识和机遇，却毫无缘由，根本没有途径。

如今就像蔺相如带着和氏璧完璧归赵一样，这位友人有着非凡的才华和高洁的品质。将来他挥笔书写文章，其才华和见识绝不逊色于写出《过秦论》的贾谊。

那些平庸之辈不应该享受丰厚的俸禄，而像这位友人这样有才华的人，怎么能一直处于贫困之中呢？

世事变幻无常，就像白衣瞬间变成苍狗一样，一切都如同梦幻。富贵和功名并不完全由人掌控啊。