徽州道中观山二首 其二

宋代 • 周紫芝

暖日岩花上翠藤，半岩松桂耸亭亭。
南来到处无山似，唤作东川小锦屏。

译文：

温暖的阳光洒在岩石上，岩花缠绕着翠绿的藤蔓。半山腰上，松树和桂树高高挺立，身姿挺拔。

我一路往南走来，所到之处没有一座山能像这里的山一样，我觉得可以把它称作东川的小锦屏山呢。