奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇

宋代 • 周紫芝

不见跳珠巳十年，旧游重说固依然。
此生如我岂非梦，到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃，先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子，也合归耕种谷田。

译文：

已经十年没见到那如跳动珍珠般的旧日场景了，重新说起往昔的游玩经历，一切仿佛还和从前一样。

像我这样的人生，难道不就像是一场梦吗？无论走到哪里都能与老师相逢，这可真是缘分啊。

我这个疲倦的游子前来观赏这栽种草药的园子，而老师您从前还曾在御前给皇帝讲学。

在这人世间谋划生计也没有太多办法，或许我也应该回到家乡去耕种那谷田了。