辛亥冬無雪天氣妍暖如禁菸時書所感三絕句 其三

宋代 • 周紫芝

去年和雪臥榛叢，雪裏旌旗分外紅。
江上只今無盜賊，樓頭昨夜已春風。

譯文：

去年啊，我在那滿是榛莽的草叢中，伴着皚皚白雪入眠。雪地裏，那獵獵飄揚的旌旗，在潔白雪景的映襯下，顯得格外的紅，無比耀眼。

如今呢，江面上已經沒有了盜賊爲非作歹，百姓們能過上安穩的日子。昨夜，溫暖的春風已然吹上了高樓，帶來了一片和暖的氣息。