辛亥冬無雪天氣妍暖如禁菸時書所感三絕句 其二

宋代 • 周紫芝

當年白雨打涼州，春色還催禁籞遊。
記得端門迎輦路，輕冰一夜綠楊溝。

譯文：

回想當年，那急促的暴雨擊打在涼州大地上，然而春天的氣息依舊催促着人們到皇家園林中去遊玩賞景。

我還清楚地記得在端門迎接皇帝車輦的那條道路，一夜之間，那綠楊環繞的溝渠裏結上了一層薄薄的冰，在春日的氛圍中顯得格外特別。