題裴晉公畫像二絕 其二

宋代 • 周紫芝

瘦着輕裘似不勝，書生事業復誰能。
莫嗔小鴨可禽兔，真有禪師解放鷹。

譯文：

裴晉公穿着那輕薄的皮裘，看上去消瘦得彷彿都快承受不住這衣服的重量了。他身爲一介書生，卻成就了非凡的事業，這樣的功績又有誰能夠做到呢？
可別責怪那些看似不起眼的“小鴨”竟然能捕捉禽兔，要知道，還真有像禪師一樣心懷慈悲的人能夠放鷹歸山，不輕易殺生。這裏也暗示着裴晉公有着看似平常卻蘊含深意的智慧和行事風格。