题裴晋公画像二绝 其二

宋代 • 周紫芝

瘦着轻裘似不胜，书生事业复谁能。
莫嗔小鸭可禽兔，真有禅师解放鹰。

译文：

裴晋公穿着那轻薄的皮裘，看上去消瘦得仿佛都快承受不住这衣服的重量了。他身为一介书生，却成就了非凡的事业，这样的功绩又有谁能够做到呢？
可别责怪那些看似不起眼的“小鸭”竟然能捕捉禽兔，要知道，还真有像禅师一样心怀慈悲的人能够放鹰归山，不轻易杀生。这里也暗示着裴晋公有着看似平常却蕴含深意的智慧和行事风格。