秋旱既久巳而大雨
霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙。
丛祠亦何力,女觋遂论功。
冻雨云霓过,秋田寇盗空。
饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁。
译文:
长时间的秋旱让方圆千里的人们忧心忡忡,那幽深的水潭里,蛰伏的蛟龙仿佛也在沉睡,毫无动静。
乡村里的小庙又能有什么力量来缓解旱情呢?可那些女巫却在雨后争着谈论自己祈雨的功劳。
忽然间,冰冷的雨点伴随着浓云密雾纷纷落下,这场及时雨让秋天的田野不再面临歉收的危机,就好像那些可能因饥荒而沦为盗贼的隐患也都消失得无影无踪。
饥饿的百姓们终于能吃上一顿饱饭了,你看那须发雪白的老翁,脸上洋溢着无比欢快的神情。