次韵费茂和风月亭新成

宋代 • 周紫芝

十室煕煕俗自恬，令君岂弟不多严。
簿书遣吏且堆案，风月撩人时到簷。
賸种幽花无限好，满倾春酒十分甜。
何劳结屋深防客，清节如君有底嫌。

译文：

在这个地方，十来户人家都和乐融洽，民风自然安恬宁静，县令您和蔼可亲，并非那种严厉苛刻之人。

您把那些繁琐的公文交给下属，任它们堆积在桌案上，清风明月撩拨着人心，不时来到屋檐之下。

多多栽种那些清幽的花卉，景色无限美好，满满地斟上春天酿的美酒，滋味十分甘甜。

您何必辛辛苦苦建造房屋，还把客人阻挡在外呢，像您这样有高洁节操的人，谁会嫌弃您呢？