读郑公奉使录 其二

宋代 • 周紫芝

诸公有意勒燕然，不道昭陵闭玉关。
却遣毡裘窥汉鼎，拜公遗像独何颜。

译文：

各位大臣都心怀壮志，想要像窦宪那样在燕然山刻石记功，建立不朽的功业。却没有料到，如同唐太宗昭陵那样的盛世已经一去不返，国家的大门（玉关）仿佛已经关闭，陷入了衰落的境地。

他们的不当举措，反而让那些北方的游牧民族（毡裘指代）有了可乘之机，得以窥探我大宋的江山社稷。如今人们瞻仰郑公的遗像，反思自己的行为，又有什么颜面呢？