次韻奉答馮遠猷

翩翩綺紈子,粲粲潔衣服。 朱門酒肉臭,不飽膏粱腹。 悽迷百草中,得比蘭與玉。 手持白瑤琴,欲鼓朱弦曲。 閟茲清廟音,未易可流俗。 名家千里駒,歷塊步巳獨。 妙年振華鑣,肯折鹽車軸。 中原暗風塵,國步日窘促。 勒銘樹高勳,要是一夔足。 期君乃如此,使我安小築。

有那麼一羣風度翩翩的富貴子弟,他們穿着光鮮亮麗、整潔乾淨的衣服。那些高門大戶裏酒肉都放得發臭了,可他們的肚子卻好像永遠填不飽。 在那一片悽迷雜亂的百草之中,你卻如同蘭花和美玉一般出衆。你手裏拿着一把潔白如玉的瑤琴,想要彈奏出美妙的朱弦之曲。這琴音就如同宗廟祭祀時的雅樂一般清越,不是那些世俗之人輕易能理解和欣賞的。 你出身名門,就像那能日行千里的駿馬,獨自跨越障礙,步伐瀟灑。你年紀輕輕就已經揚起華麗的馬嚼子,意氣風發,怎麼會願意像那拉鹽車的馬一樣埋沒自己的才能呢。 如今中原大地被戰亂的風塵所籠罩,國家的命運一天比一天窘迫艱難。在這樣的時刻,就像古代只需一個夔那樣的賢才就能使天下大治一樣,你若能立下顯赫的功勳,在史冊上刻下自己的名字,那便足夠了。 我對你可是滿懷這樣的期待啊,有你這樣的人才,讓我能夠安心地在自己的小屋裏過着平靜的日子。
關於作者

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...