次韵元素见寄

宋代 • 周紫芝

吾曹心事寄微言，此意难从世俗论。
妙句已先醒醉梦，尺书何止到寒温。
因缘只睡心情懒，习气唯书眼力昬。
知有草庐能避地，满村烟雨一柴门。

译文：

我们这些人的心事都寄托在那些含蓄精妙的话语之中，这样的心意很难跟世俗之人去评说讨论。

你那绝妙的诗句，早已让我从醉梦般的浑噩状态中清醒过来，你寄来的书信可远远不只是简单的问候寒暄。

只因机缘巧合，我整日慵懒嗜睡，心情也变得懒懒的；多年读书的习惯还在，只是如今眼力已经昏花。

我知道有那简陋的草庐能够让我躲避尘世的纷扰，在满村的烟雨笼罩下，有一扇柴门静静伫立。