次韵元素见寄

吾曹心事寄微言,此意难从世俗论。 妙句已先醒醉梦,尺书何止到寒温。 因缘只睡心情懒,习气唯书眼力昬。 知有草庐能避地,满村烟雨一柴门。

译文:

我们这些人的心事都寄托在那些含蓄精妙的话语之中,这样的心意很难跟世俗之人去评说讨论。 你那绝妙的诗句,早已让我从醉梦般的浑噩状态中清醒过来,你寄来的书信可远远不只是简单的问候寒暄。 只因机缘巧合,我整日慵懒嗜睡,心情也变得懒懒的;多年读书的习惯还在,只是如今眼力已经昏花。 我知道有那简陋的草庐能够让我躲避尘世的纷扰,在满村的烟雨笼罩下,有一扇柴门静静伫立。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云