次韻元進病中書懷

宋代 • 周紫芝

一竿煙雨釣羊裘，稍負初心只自羞。
擬學倦飛雙去鳥，可憐無定一虛舟。
未成大隱定小隱，爲用人謀更鬼謀。
君有胸中經濟策，不須猶說二宜休。

譯文：

我本應像披着羊裘在煙雨中持竿垂釣的嚴子陵一樣歸隱，可如今卻稍稍違背了當初的心意，只覺得滿心羞愧。

我打算效仿那飛倦了的鳥兒雙雙歸巢，可遺憾的是我就像那沒有固定方向的空船，四處漂泊。

我既沒能像真正的隱士那樣徹底隱居，也只能暫且算是小隱一番吧。我做事既聽從他人的謀劃，又會暗自揣度，如此猶豫不決。

你胸中懷有經世濟民的良策，就不必再說什麼“二宜休”的隱退之語啦。