山中避盗后十首 其一○

宋代 • 周紫芝

可怪子刘子，全家肯见存。
长分夜雨榻，复共草堂樽。
磊落吾何取，笑言君益温。
它时此心在，结草报深恩。

译文：

真让人感到奇怪啊，子刘子你这个人，竟然愿意收留我们全家。
你让我长久地分占着能听夜雨的床铺安歇，还和我一同在草堂中举杯共饮。
我这人没什么值得称赞的地方，为人也不够出色，而你却总是笑容满面，言谈间越发温和有礼。
将来只要我这颗感恩之心还在，就一定会像古人结草报恩那样，报答你这深厚的恩情。