山中避盗后十首 其九

宋代 • 周紫芝

贼去方烧县，兵来复打城。
艰难唯有骨，生死两无情。
欲住家何有，谋归计未成。
人言李御史，满腹是精神。

译文：

盗贼刚刚离去，便放火烧毁了县城；紧接着，士兵们又前来攻打城池。

在这艰难困苦的岁月里，我只剩下一把骨头，无论是生还是死，这世间对我都毫无情义可言。

我想留在这里生活，可家当早已一无所有；想要谋划着回家，却始终未能实现这个打算。

人们都说李御史这个人啊，胸中充满了谋略和正气。