山中避盜後十首 其六

宋代 • 周紫芝

黯慘春歸日，荒涼賊後村。
鼓猶聞去寨，火未息平原。
不恨室廬盡，重欣老稚存。
此方惟是姥，亦復飯王孫。

譯文：

春天就要黯然而悽慘地歸去了，經歷了盜賊洗劫後的村莊一片荒涼。
還能聽到那從離去的賊寇營寨傳來的戰鼓聲，平原上的戰火也還沒有熄滅。
我並不爲房屋都被毀壞而感到遺憾，更欣慰的是老人和小孩都還平安無事。
這個地方雖然只有老婦人，但她們也會像當年接濟韓信的漂母一樣，給落難的人提供飯食。