山中避盗后十首 其六

宋代 • 周紫芝

黯惨春归日，荒凉贼后村。
鼓犹闻去寨，火未息平原。
不恨室庐尽，重欣老稚存。
此方惟是姥，亦复饭王孙。

译文：

春天就要黯然而凄惨地归去了，经历了盗贼洗劫后的村庄一片荒凉。
还能听到那从离去的贼寇营寨传来的战鼓声，平原上的战火也还没有熄灭。
我并不为房屋都被毁坏而感到遗憾，更欣慰的是老人和小孩都还平安无事。
这个地方虽然只有老妇人，但她们也会像当年接济韩信的漂母一样，给落难的人提供饭食。