山中避盜後十首 其三

宋代 • 周紫芝

浩蕩奔流急，倉黃突騎來。
擁旌方滿目，縱炬巳成灰。
去踏青山道，歸看白骨堆。
須煩郭中令，一爲洗胡埃。

譯文：

那江水浩浩蕩蕩，湍急地奔騰流淌。而那些敵軍的精銳騎兵，慌慌張張地就衝殺過來。

放眼望去，到處都是敵軍揮舞着的旗幟。他們肆意放火，所到之處瞬間就化爲了一片灰燼。

人們被迫逃離，踏上那青山間的小道。等回來的時候，只看到了堆積如山的白骨。

真希望能有像郭子儀（郭中令指郭子儀，他曾任中書令）那樣的名將，能夠挺身而出，一舉掃除這些如胡塵般的敵寇。