次韻伯尹食糟民示趙鵬翔

宋代 • 周紫芝

十年用兵九不熟，人家有田不種穀。
盡枯膏血作軍儲，卻買官糟貯飢腹。
富者鬻田貧鬻妻，夜困桁楊曉敲樸。
長腰一粒不下嚥，輸入官倉常滿屋。
昔年貫朽內府錢，諸公何苦開漢邊。
自從胡馬飲江水，便恐黔首流飢涎。
黃塵白骨尚滿眼，錦裘繡帽誰當前。
烹羊炰羔固不惡，饑民食糟真可憐。
元侯幕下短主簿，肯與斯民作調護。
不愁吏考拙催科，寧脫青衫賦歸去。
詹侯老文稱大手，樂府詩高古無有。
安得狂歌徹聖明，便叱風雷清九有。
卻驅羣賊作良農，還我昭陵舊丁口。

譯文：

### 詩歌大意
近十年來，國家頻繁用兵，農田收成大多不好。百姓家裏就算有田，也無心去種穀。大家竭盡自己的血汗，把糧食都交上去作爲軍隊的儲備，然後只能去買官府賣的酒糟來填肚子。

富裕點的人家只能賣掉田地，貧窮的人家甚至只能賣掉妻子。百姓們晚上被枷鎖困住，白天還要遭受官吏的拷打。那些細長飽滿的好米，百姓們一口都咽不到，而官倉裏卻常常堆滿了糧食。

當年，府庫裏的錢多得穿錢的繩子都腐朽了，那些當權的人爲什麼非要去開拓邊疆呢？自從金兵飲馬長江，就擔心老百姓會因爲飢餓而流口水。如今，戰亂留下的黃沙白骨還到處都是，可那些穿着華麗服飾的權貴們，有誰站出來爲百姓做點事呢？

那些權貴們烹羊烤羔，日子過得倒也不錯，可饑民們只能喫酒糟，實在是太可憐了。

在州官幕府裏有個官職不高的主簿，他願意爲這些百姓去奔走、去呵護。他不怕因爲催徵賦稅不力而影響自己的考覈，寧願脫下官服辭官歸去。

詹侯擅長寫文章，是文壇大家，他的樂府詩水平極高，古往今來都很少有人能及。怎樣才能讓他激昂的歌聲傳到皇帝那裏，讓皇帝能像叱吒風雷一樣肅清天下呢？

要是能把那些盜賊都變成善良的農民，讓國家恢復到宋仁宗時期的人口和繁榮景象就好了。

### 註釋及背景補充
- **次韻**：按照別人詩歌的韻和用韻的次序來和詩。
- **桁楊**：古時加在腳上或頸上的刑具。
- **貫朽**：形容錢財極多。
- **黔首**：指老百姓。
- **元侯**：指州郡長官。
- **主簿**：官名，負責文書等事務。
- **詹侯**：可能是一位姓詹的人。
- **昭陵**：宋仁宗陵墓，這裏代指宋仁宗時期，當時社會相對繁榮。

這首詩反映了宋代戰爭頻繁、百姓生活困苦的社會現實，表達了對百姓的同情和對社會變革的期望。