婆饼焦

宋代 • 周紫芝

云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。

译文：

天空中云朵层层叠叠，田野里的麦穗已经变得金黄。那仿佛在喊着“婆饼焦”的鸟儿叫声中，新麦散发着阵阵香气。

可今年啊，麦子虽然丰收成熟了，百姓们却不敢品尝这新鲜的麦子。用斗去量、用车去载，把整个粮仓都清空，将这些麦子全都变成了军队士兵们在马背上吃的军粮。