岁杪雨雪连日闷题六绝 其一

宋代 • 周紫芝

春前旧雪连新雪，雨后春寒带腊寒。
残日送年能几许，一番风雨岁将阑。

译文：

在一年快结束的时候，前些日子下的雪还没化，新的雪又接连着飘落下来。先是下雨，随后春天的寒意与腊月的寒冷交织在一起，让人倍感冷意。

那西沉的太阳眼看着就要送走这一年了，可这日子还能有多少呢。瞧这一场风雨过后，这一年啊，也快要走到尽头啦。