和人題徐獻可倅廳池蓮二首 其一

宋代 • 周紫芝

風流別乘水中仙，百丈新移玉井蓮。
試掉小舟花裏去，便如苕霅雨中眠。

譯文：

你這位風雅瀟灑的副知州就如同水中仙子一般超凡脫俗，你把那像從玉井中移栽過來的蓮花，大片大片地種在了這池子裏。
我試着划着小船向那蓮花叢中駛去，恍惚間就好像是在苕溪、霅溪邊，在那如煙細雨中安然入眠一樣愜意。