元素僻在草野羣盜縱橫久不得問新作鼎來喜次其韻三首 其三

宋代 • 周紫芝

近聞君隱處，茅屋帶平林。
但可佔鳴犢，誰能黜展禽。
書應藂浄幾，塵已暗橫簪。
杖策終隨子，雲山上百尋。

譯文：

最近聽說你隱居的地方，是一座帶着平緩樹林的茅屋。
你就像能預知亂世而隱居的竇鳴犢，又有誰能像魯國大夫免去展禽的官職那樣來影響你呢。
你應該常常在整潔的書桌上讀書，頭髮上的簪子都已經被灰塵暗暗蒙上。
我終究會拄着柺杖追隨你，一起到那高聳入雲的山上。