張載揚言揚州燕子無屋可居即船爲巢命黃叔魚賦詩今年春餘始見叔魚詩於宣城遂同賦

宋代 • 周紫芝

塞北胡兒歸去日，揚州燕子卻來時。
空尋畫舸藏風雨，更爲傍人話別離。
回首悽迷春水路，傷心零落舊巢泥。
斜陽不見烏衣巷，一讀君詩淚欲垂。

譯文：

當塞北的胡人撤離揚州之時，揚州的燕子又飛回故地。
燕子徒勞地尋覓着彩繪的大船，想在那裏躲避風雨，還會像以往一樣，在人們身旁嘰嘰喳喳，彷彿在訴說着離別的愁緒。
回首望去，春日的江水一片悽迷，令人心生哀傷；舊時巢穴的泥土已經零落，讓人倍感傷心。
夕陽西下，曾經繁華的烏衣巷已不見蹤影，我每讀一次你的詩，淚水就忍不住奪眶而出。